Premetto che che è illegale installare MAC Os X Leopard (client e server) tramite un’immagine disco se non si è in possesso del dvd originale. PRIMA DI COMINCIARE (molto importante) Accertatevi di avere due partizioni disponibili sul vostro disco fisso, precisamente una per contenere l’immagine dmg di Leopard e l’altra partizione come destinazione del nuovo OS.

Ecco la fonte della notizia:
Installare Leopard direttamente da immagine dmg